Resurrectional Apolytikion Third Tone
Amen. Let all things above in heav'n rejoice, and let all things below on earth be glad. With all the might and strength of His arm an eternal deed the Lord did perform. Beneath His feet He has trampled down death by death, and first born of the dead has He become. From the womb of Hades has He delivered us, and to all the world has granted His great redeeming mercy. - Translation from Green Hymnal

Apolytikion for Beheading of the Venerable Head of the Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John
The memory of the just is celebrated with hymns of praise, but the Lord's testimony is sufficient for thee, O Forerunner; for thou hast proved to be truly even more venerable than the Prophets, since thou was granted to baptize in the running waters Him Whom they proclaimed. Wherefore, having contested for the truth, thou didst rejoice to announce the good tidings even to those in Hades: that God hath appeared in the flesh, taking away the sin of the world and granting us great mercy. - Translation by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of the Church
O blessed are You O Christ our God, Who by sending down the Holy Spirit upon them made the fishermen wise and through them Illumined the world. And to You the universe was ever drawn, all glory to You O Lord.

Kontakion
In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: "The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life." - Translation by Narthex Press