Resurrectional Apolytikion First Tone
The stone had been secured with a seal by the Judeans, * and a guard of soldiers was watching Your immaculate body. * You rose on the third day, O Lord * and Savior, granting life unto the world. * For this reason were the powers of heaven crying out to You, O Life-giver: * Glory to Your resurrection, O Christ; * glory to Your eternal rule; * glory to Your dispensation, only One who loves mankind.

Apolytikion of the Church
Σήμερον της σωτηρίας ημών το κεφάλαιον, και του απ΄αιώνως Μυστηρίου η φανέρωσις. Ο Υιός του Θεού, Υιός της Παρθένου γίνεται, και Γαβριήλ την χάριν Ευαγγελίζεται. Διό και ημείς συν αυτώ, τη Θεοτόκω βοήσωμεν: Χαίρε Κεχαριτωμένη, ο Κύριος μετά σου.

Today is the crown of our salvation, and the manifestation of the eternal Mystery. The Son of God becomes the Son of the Virgin, and Gabriel announces the good tidings of grace. Therefore, all together with him, to the Theotokos let us exclaim: Hail! Maiden full of grace; the Lord is with you.

Kontakion
A protection of Christians unshamable, intercessor to our Holy Maker, unwavering. Please reject not the prayerful cries of those who are in sin, instead, come to us, for you are good; Your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: Hasten to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.