Resurrectional Apolytikion
O Merciful One, You came from on high, and condescended to Your three day burial to save us from suffering. You are our Life and our Resurrection. Glory to You. -Translation by Narthex Press
Apolytikion for Veneration of Apostle Peter's Precious Chains
Without leaving Rome, thou didst come to us by the precious chains which thou didst wear. O foremost of the Apostles. And worshipping them with faith, we pray: By thine intercessions with God, grant us great mercy. -Translation by Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA
Apolytikion of the Church
Let us praise in hymns the all-lauded bride of Christ,* Catherine, the guardian of Sinai,* who is our help and our support;* for by the power of the Spirit she silenced brilliantly* the nobility of liars.* And now that she has been crowned as a Martyr,* she seeks for all Great Mercy.
Kontakion
Your birth sanctified a Virgin's womb and properly blessed the hands of Symeon. Having now come and saved us O Christ our God, give peace to Your commonwealth in troubled times and strengthen those in authority, whom You love, as only the loving One. -Translation by Narthex Press