St. Nicholas Church, Wyckoff, NJ PUBLISH DATE: March 22, 2009

 

Email this Page Printer Friendly Version

Resurrectional Apolytikion Grave Tone
By Your Cross, O Christ our God, You destroyed death. You opened paradise to the thief. You transformed the lament of the Myrrh-bearing women, and You commanded the Apostles to proclaim You are risen, granting the world Your great mercy. -Translation by Narthex Press

Apolytikion for Sunday of the Holy Cross
Lord, save Your people and bless Your inheritance, granting our rulers to prevail over adversaries, and protecting Your commonwealth by Your Cross. -Translation by Narthex Press

Apolytikion of the Church
Apolytikion in the Fourth Tone
The truth of things hath revealed thee to thy flock as a rule of faith, an icon of meekness, and a teacher of temperance; for this cause, thou hast achieved the heights by humility, riches by poverty. O Father and Hierarch Nicholas, intercede with Christ God that our souls be saved.


Kontakion
To you, Theotokos, invincible Defender, having been delivered from peril, I, your city, dedicate the victory festival as a thank offering. In your irresistible might, keep me safe from all trials, that I may call out to you: "Hail, unwedded bride!" - Translation by Narthex Press

Email this Page Printer Friendly Version