Resurrectional Apolytikion
When You descended to death, O Immortal Life, then, the light of Your divinity destroyed Hades. When You raised the dead from the depths of darkness, all the heavenly powers cried out, "Glory to You our Christ, the Giver of Life." -Translation by Narthex Press

Festal Apolytikion
Be thou ready, Bethlehem, Eden hath opened unto all. Ephratha, prepare thyself, for now, behold, the Tree of life hath blossomed forth in the cave from the holy Virgin. Her womb hath proved a true spiritual Paradise, wherein the divine and saving Tree is found, and as we eat thereof we shall all live, and shall not die as did Adam. For Christ is born now to raise the image that had fallen aforetime. -Translation by Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA

Festal Apolytikion
Most glorified art Thou, O Christ our God, Who hast established our Fathers as luminous stars upon the earth, and through them didst guide us all to the true Faith. O Most Merciful One, glroy be to Thee. -Translation by Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA

Apolytikion of the Church
Blessed are You, O Christ our God. Who by sending down, the Holy Spirit upon them, made the fishermen wise and through them, illumined the world. And to You, the universe is ever drawn, glory to You O lover of mankind.

Kontakion
Today, the Virgin bears Him who is transcendent, and the earth presents the cave to Him who is beyond reach. Angels, along with shepherds glorify Him. The Magi make their way to Him by a star. For a new child has been born for us, the God before all ages. -Translation by Narthex Press