Resurrectional Apolytikion Plagal of the First Tone
Let us worship the Word, O ye faithful, praising Him that with the Father and the Spirit is co-beginningless God, Who was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was pleased to mount the Cross in the flesh that He assumed, accepting thus to endure death. And by His glorious rising, He also willed to resurrect the dead. - Translation by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of the Church
Let us praise the all-lauded and noble bride of Christ, the godly Catherine, the guardian of Sinai and its defence, who is also our support and succour and our help; for with the Holy Spirit's sword she hath silenced brilliantly the clever among the godless; and being crowned as a Martyr, she now doth ask great mercy for us all. -Translation by Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA


Kontakion
Today, the most pure temple of the Savior, the precious bridal chamber and Virgin, the sacred treasure of God, enters the house of the Lord, bringing the grace of the Divine Spirit. The Angels of God praise her. She is the heavenly tabernacle. - Translation by Narthex Press