Resurrectional Apolytikion
You descended from on high, O compassionate One, and condescended to be buried for three days, so that from the pas­sions You might set us free. Our life and resurrection, O Lord, glory be to You. -Translation by Fr. Seraphim Dedes

Apolytikion for Afterfeast of the Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ
Lord, when You were baptized in the Jordan, the veneration of the Trinity was revealed. For the voice of the Father gave witness to You, calling You Beloved, and the Spirit, in the guise of a dove, confirmed the certainty of His words. Glory to You, Christ our God, who appeared and enlightened the world. -Translation by Narthex Press

Apolytikion of the Church
Today is the fountainhead of our salvation and the manifestation of the mystery which was from eternity. The Son of God becometh the Virgin's Son, and Gabriel announceth the good tidings of grace; for this cause, let us cry to the Mother of God with him: Rejoice, thou who art full of grace, the Lord is with thee.

Kontakion
You appeared to the world today, and Your light, O Lord, has left its mark upon us. With fuller understanding we sing to You: "You came, You were made manifest, the unapproachable light." - Translation by Narthex Press