Apolytikion for First & Second Finding of the Venerable Head of John the Baptist
The Forerunner's sacred head, having dawned forth from the earth, doth send incorruption's rays unto the faithful, whereby they find healings of their ills. From on high he gathereth the choirs of the Angels and on earth he summoneth the whole race of mankind, that they with one voice might send up glory to Christ our God. - Translation by Holy Transfiguration Monastery

Kontakion
Since we have obtained thy head as a most sacred rose from out of the earth, O Forerunner of grace divine, we receive sure healing in every hour, O Prophet of God the Lord; for again, now as formerly, thou preachest repentance unto all the world. - Translation by Holy Transfiguration Monastery

Resurrectional Apolytikion
When the angelic powers appeared at your tomb and those who guarded You became as though dead, and standing by Your sepulchre was Mary seeking Your pure and sacred body. For You did vanquish Hades and uncorrupted by its touch You came unto the virgin woman, bestowing the gift of life O You who rose from the dead. Lord we give glory to You. - Translation from Green Hymnal

Apolytikion for First & Second Finding of the Venerable Head of John the Baptist
The Forerunner's sacred head, having dawned forth from the earth, doth send incorruption's rays unto the faithful, whereby they find healings of their ills. From on high he gathereth the choirs of the Angels and on earth he summoneth the whole race of mankind, that they with one voice might send up glory to Christ our God. - Translation by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of the Church
An example of the faith and a life of humility, as a teacher of abstinence you did inspire and lead your flock; and through truthfulness of your deeds were exalted by greatness, through your humility uplifting all and by poverty gaining wealth, Father Hierarch Nicholas, intercede with Christ God that our souls may be saved.

Kontakion
O Father, foolishly I ran away from Your glory, and in sin, squandered the riches You gave me. Wherefore, I cry out to You with the voice of the Prodigal, "I have sinned before You Compassionate Father. Receive me in repentance and take me as one of Your hired servants." - Translation by Narthex Press