Resurrectional Apolytikion
When you descended to the realm of death You as life immortal rendered to Hades a mortal blow by Your all radiant dignity. And when You from infernal depths and the darkness below did raise the dead. All the hosts of heaven's powers did proclaim and cry out, O life giving Christ and our God we give glory. - Translation from Green Hymnal

Apolytikion for Sunday of St. Gregory Palamas
O Gregory the Miracle Worker, light of Orthodoxy, support and teacher of the Church, comeliness of Monastics, invincible defender of theologians, the pride of Thessalonica, and preacher of grace, intercede forever that our souls may be saved. -Translation by Narthex Press

Apolytikion of the Church
An example of the faith and a life of humility, as a teacher of abstinence you did inspire and lead your flock; and through truthfulness of your deeds were exalted by greatness, through your humility uplifting all and by poverty gaining wealth, Father Hierarch Nicholas, intercede with Christ God that our souls may be saved.

Kontakion
To you, Theotokos, invincible Defender, having been delivered from peril, I, your city, dedicate the victory festival as a thank offering. In your irresistible might, keep me safe from all trials, that I may call out to you: "Hail, unwedded bride!" - Translation by Narthex Press