 |
 |
|
|
Resurrectional Apolytikion Plagal of the First Tone
Τόν συνάναρχον Λόγον Πατρί καί Πνεύματι, τόν εκ Παρθένου τεχθέντα εις σωτηρίαν ημών, ανυμνήσωμεν πιστοί καί προσκυνήσωμεν, ότι ηυδόκησε σαρκί, ανελθείν εν τώ σταυρώ, καί θάνατον υπομείναι, καί εγείραι τούς τεθνεώτας, εν τή ενδόξω Αναστάσει αυτού.
Apolytikion of the Church
ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΟΝ – ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Κανόνα πίστεως και εικόνα πραότητος,
Εγκρατείας Διδάσκαλον, ανέδειξε σε την ποίμνη σου,
Η των πραγμάτων αλήθεια δια τούτο εκτήσω τη ταπεινώσει τα υψηλά,
Την πτωχεία τα πλούσια.
Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τω Θεω
Σωθήναι τας ψυχάς ημών.
APOLYTIKION OF ST. NICHOLAS
An example of the Faith and a life of humility, as a teacher of abstinence you did inspire and lead your flock and through your truthfulness of your deeds were exalted by greatness through your humility uplifting all and by poverty gaining wealth. Father and hierarch Nicholas intercede with Christ our God that our souls be saved.
Kontakion
The Church is shown to be a many-lighted heaven that doth shine a guiding light upon all them that do believe; wherein while standing we cry aloud: Do Thou Thyself now establish this house, O Lord. - Translation by Holy Transfiguration Monastery
Apolytikion for Forefeast of the Elevation of the Holy Cross
Τόν ζωοποιόν Σταυρόν τής σής αγαθότητος, όν εδωρήσω ημίν τοίς αναξίοις Κύριε, σοί προσάγομεν εις πρεσβείαν, Σώζε τούς βασιλείς καί τήν πόλιν σου, ειρηνεύοντας διά τής Θεοτόκου, μόνε φιλάνθρωπε.
|
For since Nicodemus had said, "We know that Thou art a teacher come from God," on this very point He sets him ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 27 on John 3, 4th Century
For not in heaven only is He, but everywhere, and He fills all things; but yet He speaks according to the ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 27 on John 3, 4th Century
But wherefore did He not say plainly, "I am about to be crucified," instead of referring His hearers to the ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 27 on John 3, 4th Century
Now if the Jews, by looking to the brazen image of a serpent, escaped death, much rather will they who believe on ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 27 on John 3, 4th Century
Seest thou the relationship of the type to the reality? there the Jews escaped death, but the temporal, here ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 27 on John 3, 4th Century
there that which hung was brass fashioned into the likeness of a serpent, here it was the Lord's Body, builded by ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 27 on John 3, 4th Century
For as some noble champion by lifting on high and dashing down his antagonist, renders his victory more glorious, ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 27 on John 3, 4th Century
Here Christ speaks concisely, because His discourse was directed to Nicodemus, but still in a more significant ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 27 on John 3, 4th Century
"He gave His Only-begotten Son," not a servant, not an Angel, not an Archangel. And yet no one would show such ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 27 on John 3, 4th Century
|
|
Matins
8:15 AM Sundays
8:30 AM Weekdays
Liturgy
9:30 AM Sundays
9:15 AM Weekdays
Parish Information
St. Nicholas Church
10301 S. Kolmar Avenue
Oak Lawn, IL 60453
Phone: (708) 636-5460
Fax: (708) 636-3883
Website: www.stnicholasil.org
Proistamenos: Rev. Fr. John E. Artemas
Assistant: Rev. Fr. Peter Georgacakes
|
|
|
TODAY AT ST. NICHOLAS
Note: Faithful Orthodox Christians respect and honor God by being in church, seated in their pews, at the beginning of the Liturgy, 9:30 am. Only those who are spiritually prepared, and who were in church on time to hear the Gospel reading, should allow themselves to receive Holy Communion.
...Read Full Text >
THIS WEEK AT ST. NICHOLAS
Monday, September 14
EXALTATION OF THE HOLY CROSS
Orthros/Divine Liturgy-8:30 am
Greek School-4:15 pm
Church Office Closed)
Wednesday, September 16
Greek School-4:15 pm
...Read Full Text >
DATES TO REMEMBER
Mon., September 21
First GOYA Meeting – 6:30 pm
Sun., September 27
SS Event – Godparent-Godchild Sunday /
Back-to-School Breakfast
October 9, 10, 11
Youth Music Conference of our Chicago
Metropolis at our St. Nicholas Church
...Read Full Text >
|
|
| Previous St. Nicholas Church Bulletins |
| |
This bulletin was created through Bulletin Builder, a service provided by the
Department of Internet Ministries of the Greek Orthodox Archdiocese of America,
with the financial support and vision of Leadership 100 |
|
|
