Kontakion
O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee. -Translation by Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA

Apolytikion for Sunday of Orthodoxy
O Christ our God, begging forgiveness of our sins, we venerate Your Pure Image, O Good One. Of your own will you condescended to ascend upon the Cross in the flesh and deliver those You created from the bondage of the enemy. Wherefore, thankfully, we cry out, "When You came to save the world, Your filled all things with joy, O Our Savior." -Translation by Narthex Press

Kontakion
The indescribable word of God became defined when He became incarnate of You O Theotokos. He restored our soiled image to what it was of old by joining it to His divine beauty. We confess salvation, and recount it in word and deed. -Translation by Narthex Press