Assumption Greek Orthodox Church, Chicago, IL PUBLISH DATE: January 3, 2010

Epistle Reading
St. Paul's Second Letter to Timothy 4:5-8

TIMOTHY, my son, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ...Read Full Text >

Gospel Reading
Mark 1:1-8
Sunday before Epiphany

The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God. As it is written in Isaiah the ...Read Full Text >

The Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ
January 6 ...Read Full Text >

Synaxis of John the Holy Glorious Prophet, Baptist, & Forerunner
January 7 ...Read Full Text >

Resurrectional Apolytikion Plagal of the First Tone
O Faithful, let us sing a hymn of praise and worship to the Logos, coeternal with the Father and the Spirit, who was born of the Virgin for our salvation. Of His own will He went upon the Cross in the flesh and suffered death, to raise the dead through His glorious Resurrection. -Translation by Narthex Press

Apolytikion for Forefeast of the Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ
Be thou ready, Zabulon; prepare thyself, O Nephthalim. River Jordan, stay thy course and skip for gladness to receive the Sovereign Master, Who cometh now to be baptized. O Adam, be thou glad with our first mother, Eve; hide not as ye did of old in Paradise. Seeing you naked, He hath appeared now to clothe you in the first robe again. Christ hath appeared, for He truly willeth to renew all creation. -Translation by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of the Church
In giving birth, O Theotokos, you have retained your virginity, and in falling asleep you have not forsaken the world. You who are the Mother of Life have passed over into life, and by your prayers you deliver our souls from death.

Apolytikion for Catherine the Great Martyr of Alexandria
Let us praise the most auspicious bride of Christ, the divine Catherine, protectress of Sinai, our aid and our help. For, she brilliantly silenced the eloquence of the impious by the sword of the spirit, and now, crowned as a martyr, she asks great mercy for all. -Translation by Narthex Press

Kontakion
In the running waters of the Jordan River, on this day the Lord of all crieth to John: Be not afraid and hesitate not to baptize Me, for I am come to save Adam, the first-formed man. - Translation by Holy Transfiguration Monastery

Repentance is the renewal of baptism and is a contract with God for a fresh start in life.
-St. John Climacus, Ladder of Divine Ascent Step 5:On Penitence, Paulist Press pg. 121, 6th century


Do you see that both by the words of the Prophet Isaiah and by his own preaching this one thing is manifested  ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Commentary on St. Matthew, P. G. 57:142, (col. 187), Fourth Century AD


Matins
8:30am
(8:00am Summer Hours)

Liturgy
10:00am
(9:30am Summer Hours)

Parish Information
Assumption Greek Orthodox Church
601 S. Central Avenue
Chicago, IL 60644

Phone: (773) 626-3114
Fax: (773) 626-3141
Website: www.assumptionchicago.org/
Email: office@assumptionchicago.org

Proistamenos: Very Rev. Fr. Timothy Bakakos
Email: FrTimothy@assumptionchicago.org

Assistant: Rev. Fr. Athanasios Pieri
Email: FrAthanasios@assumptionchicago.org

 

Weekday Services
Tuesday, January 5, 2010
Eve of Theophany
Royal Hours: 8:00 a.m.
Vesperal Divine Liturgy: 9:00 a.m.

Wednesday, January 6, 2010
Holy Theophany
Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Thursday, January 7, 2010
Synaxis of Saint John the Baptist
Orthros:
 ...Read Full Text >

In Memoriam
40 Days: Amalia (Emily) Cotsirilos, Right, Rows 1-2.
2 Years: Olga Sarantos, Left, Row 1


Fellowship
Today's fellowship is sponsored by the Cotsirilos Family in memory of Emily Cotsirilos. Everyone is invited to Plato Hall for fellowship.

40 Day Blessing
The daughter of Demetrios and Joanne Skoufis will be churched today following Divine Liturgy.

Quote for the Week
God has created all people spiritually equal. Every person has the same propensity for good and evil. Every person has the same choice, as to whether to obey God or to defy Him. Yet in other ways, we are very unequal. Some people are highly intelligent, while others have feeble intellects. Some people ...Read Full Text >

Scripture for the Week:
“I will give thanks to Thee, for I am fearfully and wonderfully made; wonderful are Thy works, and my soul knows it very well. ---Psalms 139:15

Question for the Week:
What are my standards for beauty? How do those standards affect my interactions with others? Has it impacted those I am closest to?

From the Cannon of Christmas, First Ode:
Christ is born: give Him glory! Christ has come down from heaven: receive Him! Christ is now on earth: Exalt Him! O you earth sing to the Lord! O you nations, praise Him in Joy, for He has been glorified.

Annual Parish “Cutting of the Vasilopita”:
Please make note that the “Annual Cutting of the Vasilopita” in our Parish will take place in Church NEXT Sunday, January 10th, immediately following the Divine Liturgy.


Vasilopita Celebration
The 50th Anniversary Vasilopita Celebration hosted by the Metropolis of Chicago Philoptochos will be held on Sunday, January 10, 2010 at St. Andrew Greek Orthodox Church, 5649 N. Sheridan Rd. in Chicago. The celebration benefiting Saint Basil Academy will begin at 6:00 P.M. Donation is $10. Tickets will ...Read Full Text >

PLEASE NOTE:
On December 20th, when His Eminence, Metropolitan Iakovos was with us, it was announced that the second tray passed on that day would be earmarked for the Saint Iakovos Camp and Retreat Center. The total collected was $500.00, which was sent to our Metropolis of Chicago. In addition, the Parish Council ...Read Full Text >

Conversion To Orthodoxy Classes To Be Held Starting January 2010:
Please be informed that Father Timothy will be conducting classes beginning in January, 2010, for all those individuals interested in converting to the Eastern Orthodox Faith. All those interested are asked to please contact Father Timothy directly either during the Coffee Fellowship Hour, or call the ...Read Full Text >

Save The Date:
The Ladies Philoptochos Society has announced that the Annual Apokreatiko Glendi will be held at the Diplomat West Banquets in Elmhurst on Sunday, January 31st, 2010. The Theme this year will be “Super Bowl Blast”. More information will follow in the coming weeks. Due to Pascha (Easter) being much earlier ...Read Full Text >

WEEKLY TRAY DONATIONS:
From this date foward, only one tray will be passed at the conclusion of the weekly Divine Liturgy. As you can appreciate and understand, however, the collection from the second tray did bring in a significant amount of revenue. Therefore it is hoped and anticipated that you will continue your support and ...Read Full Text >

Saint Catherine’s Renovation Project:
We are grateful to the individuals, families, and organizations who have responded to the appeal calling for the renovation of our beloved Saint Catherine’s Chapel. Several items have already been claimed, and we invite those who have not as yet, offered their support to this most worthy project, to please ...Read Full Text >

Website News www.AssumptionChicago.org
There have been many exciting changes to our web site, check out the photo album with its many new pictures which now include Junior Olympics, Mini-Golf, Harvest Day and many more events. Keep an eye on our site for more changes to come. If you would like to be added to the list, please contact the church ...Read Full Text >

Please Note
The Sacraments of the Orthodox Church, including the reception of Holy Communion, are reserved for those of the Orthodox Faith only, and who are also in Good Standing Ecclesiastically with the Church. If you are a visitor from another Denomination/Faith, we welcome you as an observer and guest.

Ushers
James Lakerdas, Bill Vranas, Ted Pappas, Dean Sarantos, Eugenia Kribales and Dean Bastounes.

Previous Assumption Greek Orthodox Church Bulletins
Publish Date:December 27, 2009
Publish Date:December 20, 2009
Publish Date:December 13, 2009
Publish Date:December 3, 2009
Publish Date:November 22, 2009
 
This bulletin was created through Bulletin Builder, a service provided by the
Department of Internet Ministries of the Greek Orthodox Archdiocese of America,
with the financial support and vision of Leadership 100