Holy Trinity Church, Pittsburgh, PA PUBLISH DATE: May 13, 2012

Epistle Reading
Acts of the Apostles 11:19-30

IN THOSE DAYS, those apostles who were scattered because of the persecution that arose over Stephen traveled as ...Read Full Text >

Gospel Reading
John 4:5-42
Sunday of the Samaritan Woman

At that time, Jesus came to a city of Samaria, called Sychar, near the field that Jacob gave to ...Read Full Text >

Sunday of the Samaritan Woman
 ...Read Full Text >

The Holy Martyr Glyceria
 ...Read Full Text >

Sergios the Confessor
 ...Read Full Text >

Alexandros the Martyr
 ...Read Full Text >

Apolytikion of the Great and Holy Pascha (Page 74)
English: Christ is risen from the dead, by death trampling upon death and to those in the tombs He has bestowed life.
Greek: Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας
και τοις εν τοις μνήμασιν, ζωήν χαρισάμενος.
Phoenetics: Christós anésti ek nékron, thanáto thánaton patísas, ke tis en tis mnímasi zoín harisámenos.


Resurrectional Apolytikion - Tone 4 (Page 53)
The joyful news of Your Resurrection was told to the women disciples of the Lord by the angel. Having thrown off the ancestral curse, and boasting, they told the Apostles: death has been vanquished. Christ our God is risen, granting to the world great mercy.

Apolytikion for 4th Wednesday after Pascha - Mid-Pentecost
At the middle of the feast, refresh my thirsty soul with the flowing waters of piety. For You cried out to all, O Savior, "Let him who thirsts come to me and drink." You, O Christ our God, are the Fountain of Life, glory to You.

Apolytikion of the Church
English: Blessed are You, O Christ our God, Who has shown forth the fishermen to be most wise by sending down upon them the Holy Spirit. And through them, You drew the world into Your net. O merciful One, glory to You!
Greek: Ευλογητός ει Χριστέ, ο Θεός ήμων, ο πανσόφους τους αλιείς αναδείξας, καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το άγιον, και δι΄αυτών την οικουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.
Phoenetics: Ev-lo-yi-tos i Hri-ste o The-os i-mon. O Pan-so-fous tous a-li-is a-na-di-xas ka-ta-pemp-sas af-tis to Pnev-ma to A-yi-on, ke di af-ton tin i-kou-men-in sa-i-nef-sas, fi-lan-thro-pe, do-xa si.


Kontakion of Pascha (Page 74)
Though You descended into the grave, O Immortal One, yet You destroyed the power of Hades, and arose as victor, O Christ God, calling to the myrrh-bearing women "Rejoice," and giving peace to Your Apostles, O You Who grants resurrection to the fallen.

The example of the good Samaritan shows that we must not abandon those in whom even the faintest amount of faith  ...Read Full Text >
-St. Ambrose of Milan, Two Books of St. Ambrose, Bishop of Milan, Concerning Repentance, Chapter 11

THE persecution turned out to be no slight benefit as "to them that love God all things work together for good."  ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 25 on Acts 11, 4th Century


He shows that she is worthy to hear and not to be overlooked, and then He reveals Himself. For she, as soon as  ...Read Full Text >
-St. John Chrysostom, Homily 31 on John 3, 4th Century


Vespers
Monthy Paraclesis - Second Wednesday of each month, 6:00 pm at St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA

Matins
Sunday & Weekdays: 8:30 a.m. Sunday worship location: 495 Browns Lane, Pittsburgh, PA
Weekday worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA

Liturgy
Sunday & Weekdays: 9:30 a.m. Sunday worship location: 495 Browns Lane, Pittsburgh, PA
Weekday worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA

Bible Study
Orthodox Studies Forum - First and Third Wednesday of each month, 7:00 p.m.; Saint Lydia Women's Study Ministry - Every other Thursday, 9:30 a.m.; Saint Nikodemos Men's Fellowship (see website for details)

Parish Information
Holy Trinity Church
495 Browns Lane
Pittsburgh, PA 15237

Phone: 412-366-8700
Fax: 412-366-8710
Website: www.HolyTrinityPgh.org
Email: office@HolyTrinityPgh.org

Proistamenos: Rev. Fr. John N. Touloumes
Email: fjt@HolyTrinityPgh.org

Assistant: Fr. Radu Bordeianu
Email: FrRadu@HolyTrinityPgh.org

Other Parish Info
Office Hours: Monday-Friday, 9:30 a.m.-3:00 p.m.
Parish Secretary/Administrator: Mary Portellos.
Parish Council President: Chris T. Balouris

 

Last Day of Church School Classes Today - Graduation Next Sunday
Attention Church School Staff, Parents and Students: Please note that today is the last day of Church School classes for this semester. Church School Graduation will be held on Sunday, May 20. All students are asked to attend. And most importantly, please remember that our Church participation and community ...Read Full Text >

Greek Dance Practice Today
Greek Dance practice for all ages will be held following Church School classes today. All our parish youth are invited to participate and serve their church through this fun and educational opportunity.

Welcome Rhea Ballas
We welcome to Holy Trinity Church today our Metropolis of Pittsburgh Youth and Young Adult Ministries Coordinator, Rhea Ballas. She is here today with a display and information on Summer Camp 2012 (and to remind us of the Summer Camp Early registration deadline!) Thank you for joining us today, Rhea, and may ...Read Full Text >

GOYA Senior Recognition Dinner RSVP and Payment Due Today!
Attention all GOYA families: reservations and payment are due to for the GOYA 2012 Senior Recognition Dinner, to be held Monday, May 21, at the Chadwick. Information was sent directly to the GOYA. Please see Georgia Gagianas or Presvytera Becky today following Liturgy to place your reservation and deposit. ...Read Full Text >

Orthodox Studies Forum Series This Wednesday
The Orthodox Studies Forum will conclude its season of studay this Wednesday at 7:00pm, at Holy Trinity Church’s interim location (495 Browns Lane). The study topic for this year is the book, “Living the Beatitudes” by Father Tom and Presvytera Kyriaki Fitzgerald. This week the group will be studying chapter ...Read Full Text >

Summer Camp Early/Discount Registration Deadline - THIS TUESDAY, MAY 15
DON`T MISS THIS: The Early Registration Discount and Holy Trinity special price for Summer Camp 2012 expires this Tuesday, May 15. All applications submitted online by that published date will have a total fee of only $350 (Regular registration fee of $500 - $150 Holy Trinity grant). It just doesn’t make ...Read Full Text >

Spring 'Taste of Greece' Festival - May 24-27
Holy Trinity’s Spring "Taste of Greece at Northway" Greek Festival will be held at our interim location on Browns Lane from Thursday, May 24 through Sunday, May 27, 2012. Please mark your calendars and plan on volunteering, eating, spreading the word and bringing your friends! A flyer was enclosed in the ...Read Full Text >

Father John at Continuing Education Program This Week
Father John will be attending a continuing education program in Pastoral Marriage and Family Counseling this week from Monday through Friday. Please contact the Church Office at 412-366-8700 if you have a pastoral need and our church secretary, Mary Portellos, will attend to any matters required.

Calling All Spero’s Books: Please Come Home!
Attention Church School parents and students: if you have any books out from the St. Spyridon Children`s Library, please return them next Sunday, by May 20. If you cannot locate any books or materials, please see a library staff member about replacing them. Our Saint Spyridon Library is a valuable community ...Read Full Text >

Welcome, Holy Trinity Guests!
We welcome all our guests to Holy Trinity Church today, whether as visitors from out of town, family members joining others here for worship today or even soon-to-be members here for the first time. No matter what the reason the Holy Spirit brought you here to day, we welcome you with open arms and hearts ...Read Full Text >

Want the Weekly Bulletin sent to your email box? Sign Up Today!
Want to receive the Sunday Bulletin directly via email? Want announcements on Holy Trinity events? Go to www.HolyTrinityPgh.org and sign up today using the sign-up box on the left side of any page!

Previous Holy Trinity Church Bulletins
Publish Date:May 6, 2012
Publish Date:April 29, 2012
Publish Date:April 22, 2012
Publish Date:April 8, 2012
Publish Date:April 1, 2012
Publish Date:March 25, 2012
Publish Date:March 18, 2012
Publish Date:March 11, 2012
 
This bulletin was created through Bulletin Builder, a service provided by the
Department of Internet Ministries of the Greek Orthodox Archdiocese of America,
with the financial support and vision of Leadership 100