Resurrectional Apolytikion
O Faithful, let us sing a hymn of praise and worship to the Logos, coeternal with the Father and the Spirit, who was born of the Virgin for our salvation. Of His own will He went upon the Cross in the flesh and suffered death, to raise the dead through His glorious Resurrection. -Translation by Narthex Press

Apolytikion for Sunday before Nativity
Most glorified art Thou, O Christ our God, Who hast established our Fathers as luminous stars upon the earth, and through them didst guide us all to the true Faith. O Most Merciful One, glory be to Thee. - Translation by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of the Church
As the deliverer of captives,
and the protector of the poor;
A physician of the sick,
the defender of kings;
O Great Martyr Saint George Victorious,
intercede to Christ our God,
to save our souls.

Kontakion
On this day the Virgin cometh to a cave to give birth to God the Word ineffable, Who was before all the ages. Dance for joy, O earth, on hearing the gladsome tidings; with the Angels and the shepherds now glorify Him Who is willing to be gazed on as a young Child Who before the ages is God. - Translation by Holy Transfiguration Monastery