Resurrectional Apolytikion Plagal of the Fourth Tone
From on High did You descend, O merciful Lord, for us did You endure, three days in the tomb that we may be, released from passions in this world, You who are our resurrection and our life Glory unto You O Lord. - Translation from Green Hymnal

Apolytikion for Afterfeast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary
In birth, you preserved your virginity; in death, you did not abandon the world, O Theotokos. As mother of life, you departed to the source of life, delivering our souls from death by your intercessions. -Translation by Narthex Press

Apolytikion of the Church
Let us honor Saint Barbara, for she hath broken the snares of the enemy; and like a sparrow, she, the all-modest maiden, was delivered out of them by the help and weapon of the Cross. - Translation by Holy Transfiguration Monastery

Kontakion
Neither the grave nor death could contain the Theotokos, the unshakable hope, ever vigilant in intercession and protection. As Mother of life, He who dwelt in the ever-virginal womb transposed her to life. - Translation by Narthex Press