Resurrectional Apolytikion Third Tone
Let all things above in heav'n rejoice, and let all things below on earth be glad. With all the might and strength of His arm an eternal deed the Lord did perform. Beneath His feet He has trampled down death by death, and first born of the dead has He become. From the womb of Hades has He delivered us, and to all the world has granted His great redeeming mercy. - Translation from Green Hymnal

Apolytikion for Afterfeast of the Nativity
Thy Nativity, O Christ our God, hath shined the light of knowledge upon the world; for thereby they that worshipped the stars were instructed by a star to worship Thee, the Sun of Righteousness, and to know Thee, the Dayspring from on high. O Lord, glory be to Thee. - Translation by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of the Church
Facing danger at sea and fearful persecution, you became a chosen vessel of the Savior. With your sermons you enlightened the nations, and to the Athenians you revealed the unknown God. Teacher of the nations, St. Paul the Apostle, protector of us all: keep us who honor you safe from every trial and danger.

Kontakion
Today, the Virgin bears Him who is transcendent, and the earth presents the cave to Him who is beyond reach. Angels, along with shepherds glorify Him. The Magi make their way to Him by a star. For a new child has been born for us, the God before all ages. - Translation by Narthex Press