Apolytikion for Circumcision of Our Lord and Savior Jesus Christ
Our human form hast Thou taken on Thyself without change, O greatly-compassionate Master, though being God by nature; fulfilling the Law, Thou willingly receivest circumcision in the flesh, that Thou mightest end the shadow and roll away the veil of our sinful passions. Glory be to Thy goodness unto us. Glory be to Thy compassion. Glory, O Word, to Thine inexpressible condescension. -Translation by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Basil the Great, Archbishop of Caesarea in Cappadocia
Your voice resounded throughout the world that received your word by which, in godly manner, you taught dogma, clarified the nature of beings, and set in order the character of people. Venerable father, Royal Priesthood, intercede to Christ God to grant us great mercy. -Translation by Narthex Press

Kontakion
Now the Lord of all that is doth undergo circumcision, in His goodness cutting off the sins and failings of mortals. He this day doth give salvation unto the whole world; and the hierarch and bright daystar of the Creator now rejoiceth in the highest, Basil the wise and divine initiate of Christ. - Translation by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Removal of the Relics of St. Athanasios the Great
You became a pillar of Orthodoxy, strengthening the Church with divine dogmas, O Hierarch Athanasios. For by preaching that the Son is one in essence with the Father you put Arius to shame. O venerable Father, to Christ our God pray earnestly, entreating that great mercy be on us bestowed. -Translation by Fr. Seraphim Dedes